The UK sweeps the board in this year’s European Cities & Regions of the Future, with London and Scotland leading the rankings. Charles Piggott reports on the results